Doina Zamfir Goes


Vertaaldiensten

Vanuit het: Nederlands/Frans/Engels/Duits/Roemeens
Naar het: Roemeens/Frans

Hebt u een professionele vertaling nodig?


Taal selecteren:



Tarieven: vanaf 0,06 €/woord afhankelijk van het bestandstype, het volume, de leveringstermijn en de talencombinatie














- Mijn diensten -

Vertalingen van al uw professionele documenten in het Roemeens en in het Frans. Het originele document kan in één van de volgende talen opgesteld zijn : Nederlands, Engels, Duits, Frans of Roemeens.
Een paar voorbeelden van documenten:

Gebruiksaanwijzingen

Folders of reclamemateriaal

Juridische of administratieve teksten ; juridische briefwisseling

Literaire werken, verhandelingen

Krantenartikels

Voorwoorden of wetenschappelijke presentaties

DAT IS NIET ALLES...



Proeflezen en tekstverbetering van uw documenten, die oorspronkelijk in het Roemeens of in het Frans opgesteld werden of van uw vertaalde documenten zodat zij inhoudelijk en taalkundig overeenstemmen met de originele tekst.


DIENSTEN






- Waarom kiezen voor DZG Traductions ? -

Omdat ik de graad van Doctor in de Vertaalkunde en Vergelijkende Literatuur heb, een postgraduaat behaalde en nog andere acadamische studies ondernam.
Hieronder een beetje meer informatie over mezelf:



Sinds jaren geboeid door vreemde talen en beschavingen startte ik mijn universitaire opleiding in Roemenië, aan de Universiteit van Craiova waar ik 4 jaar Vreemde Talen (Frans/Duits) studeerde. Daarna behaalde ik een Masterdiploma aan de Universiteit van Artois (Arras) in Frankrijk in het domein van de Internationale Handel: ‘Talen en interculturele Onderhandelingen’. In november 2007 verdedigde ik mijn proefschrift in vergelijkende literatuur en vertaalkunde, een ‘joint PhD’ tussen de Universiteit van Craiova (Roemenië) en de Universiteit van Artois (Frankrijk).





- Contact opnemen -

Wilt u contact opnemen met DZG Traductions? Gebruik het onderstaande contactformulier, stuur het op en u krijgt een spoedig antwoord!

Contactgegevens:



Email: [email protected]

SOCIALE MEDIA:

LINKEDIN PROZ FACEBOOK






OF

Uw bericht:





DZG Traductions © 2019. Privacyverklaring.